Raportul trimestrial 2021